Non Resident Malayalee (NRM)

This is a letter written by me to my cousin in US (All persons and incident portrayed here, are not fictional. Any non-resemblance is pure coincidence)

and btw, its in pure Manglish. (Malayalam in English). so others please excuse me for this post!! moi will return with English soon...

"Ethrayum priyapetta americayile cousin ariyuvaan indiayile cousin ezhuthunnathu..

Avide ninaku sukham aanennu vicharikunnu.. evideyum anagne thanne.. nee poyathinu shesham nammude karumbi pashu vaikol onnum thinnunnilla.. paalum kuranju.. athukondu ninte fotam onnu udane ayachu tharanam.. neelandane vittu athu frame cheyyichu thozhuthil kettanam.. Kolothey mash paranju thanna soothramanu..

Nammude vadakele shantha, adutha maasam Gelfil pokukayaanu.. avar kadamaayi 5000 roopa chodichu.. kaiyil kaasayitu illathathokondu, ninte credit card koduthittundu.. avarku bhayangara santhoshamaayi.. athu kandittu ente kannil ninnum vellam vannu.. kayari irikaan paranjittu kettillya.. enthaa vinayam.. udane ponam ennu paranju madangi.. ethra nalla manushyar..

Idakide kathezhuthanam.. sambalam kittiyaal aa vivarathinu mani yorder ayakan marakaruth.. saayippanmare kandal adhikam samsaarikan nilkanda.. ikkalath oruthnem viswasikkan pattilla..

ninte card avar adutha maasam madakitharamennu paranjittundu.. palisa tharamennu paranjappol njan venda ennu theerthu paranju.. namukkeppozhum abhamaanama, mole valuth.. alle?

ennu snehathode,

cousin.."

|